|
Apparenza generale : Deve dare l’impressione di grande equilibrio, di potenza muscolare e forza combinate con eleganza e aspetto raffinato. Proporzioni armoniche, sviluppo muscolare e potenza nel movimento costituiscono le considerazioni principali; essendo questo cane costruito per velocità e lavoro, ogni forma di esagerazione deve essere evitata. Deve possedere una grande libertà d’azione; gli anteriori debbono essere spinti in avanti e radenti il terreno come quelli di un purosangue, non come quelli di un cavallo da carrozza. I posteriori debbono essere sotto di sé e dare un grande potere di propulsione; il movimento non deve apparire rigido, steppante e con passetti brevi e leziosi. Testa e cranio : Testa lunga e asciutta, piatta sul cranio e restringentesi verso il muso; abbastanza larga fra gli occhi, le mandibole potenti, il muso ben cesellato; tartufo nero; nei blu è permesso il tartufo bluastro e nei fegato il tartufo dello stesso colore del mantello. Nei soggetti bianchi e nei pezzati, un tartufo con piccola macchia depigmentata è tollerato. Occhi : Occhi brillanti, con espressione molto vivace. Orecchi : Orecchi a rosa, piccoli e sottili. Dentatura : Dentatura a forbice. Gli incisivi dell’arcata superiore saranno ben serrati a quelli dell’arcata inferiore. Collo : Collo lungo e muscoloso, elegantemente arcuato. Anteriori : Spalle oblique e muscolose con scapole che raggiungono il garrese e molto ravvicinate in alto. Arti diritti in perfetto appiombo, frontalmente non troppo distanziati, pastorali forti con leggera inclinazione, gomiti bene aderenti. Tronco : Torace molto profondo con molto spazio per il cuore e ben disceso; dorso largo, solido, un pò lungo e con la chiara convessità dei lombi, ma non cifotico; i lombi debbono dare l’impressione di grande resistenza e potenza, coste ben cerchiate; groppa molto muscolosa. Posteriore : Cosce larghe e forti, garretti ben angolati, tarsi brevi, gambe forti. Il cane deve coprire molto terreno e mostrare la capacità di spingere vigorosamente. Piedi : Piedi asciutti, secchi, dita lunghe ma ben arcuate e raccolte; suole spesse e forti. Coda : Coda senza frange. Lunga, affinatesi progressivamente verso la punta, quando il cane è in azione è portata in alto con la curva delicata, ma non sopra la linea superiore. Mantello : Pelo di fine tessitura, vitreo, più raso che possibile. Colore : Ogni colore o combinazione di colori. Taglia : L’altezza ideale per i maschi è tra 47-51 cm. ; per le femmine 44-47 cm. I giudici debbono usare discrezione e non penalizzare ingiustamente quello che indipendentemente dall’altezza è un buon soggetto. Nota : I soggetti maschi debbono avere due testicoli apparentemente normali, e ben discesi nello scroto
D I F E T T I
Anteriori e spalle : Pastorali (carpo e metacarpo) deboli, troppo inclinati o troppo diritti, piedi con dita aperte, gomiti troppo aderenti, spalle cariche di muscoli con scapole distanziate, scapole diritte, costato piatto. Un petto troppo stretto non deve essere incoraggiato. Testa e cranio : Cranio globoso, muso corto, assi cranio facciali discendenti. Orecchi : Orecchi eretti o a tulipano. Dentatura : Dentatura prognata e enognata. Collo: Giogaia, anche leggera. Tronco e posteriori: Un tronco corto, contratto, con arco dorso lombare esagerato, cifotico, che inizia dietro le scapole. Lombi troppo corti o troppo lunghi. Garretti diritti, scarsa muscolatura della coscia e della gamba. Piedi : Piedi aperti, piatti o distesi. Coda : Coda portata alta, ad anello o storta, corta o recisa. Mantello : Pelo ruvido, ordinario o lanoso; chiazzato. Pelle spessa e grossolana. |
|
General appearance : Balanced combination of muscular power and strength whit elegance and grace of outline. Built for speed and works. All forms of exaggeration should be avoided. An ideal companion. Highly adaptable in domestic and sporting surroundings. Gentle, affectionate even disposition. Head and skull : Long and lean, flat on top tapering to muzzle whit slight stop, rather wide between the eyes, jaws powerful and clean-cut, nose black, in blues a bluish colour permitted, in livers a nose of the same colour, in whites or parti-colour a butterfly nose permissible. Eyes : Oval, bright, expression very alert. Ears : Rose-shaped, small, fine in texture. Mouth : Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. Neck : Long, muscular, elegantly arched. Forequarters : Shoulders oblique and muscular, blades carried up to top of spine, where they are clearly defined. Forelegs straight and upright, front not too wide, pasterns strong with slight spring, elbows set well under body. Body : Chest very deep with plenty of heart room, brisket deep, well defined, broad back, firm, somewhat long, showing definite arch over loin but not humped. Login giving impression of strength and power, ribs well sprung, muscled on back. Hindquarters : Strong, broad across thighs, stifles well bent, hocks well let down, well developed second thighs, dog able to stand over a lot of ground and show great driving power. Feet : Very neat, well split up between toes, knuckles well arched, pads thick and strong. Tail : No feathering. Long, tapering, when in action carried in a delicate curve upward but not over back. Coat : Fine, short, close in texture. Colour : Any colour or mixture of colour. Size : Height: dogs: 47-51 cm.; bitches: 44-47 Note : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
FAULTS Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
MORE FAULTS
Front and the shoulders: Pastorals weak people, too much tilts or too much straight, too much adherent feet with opened fingers, elbows, shoulders to you loaded with muscles with distanced bachelor, bachelor straight, cost flat. A chest too much tightened does not have to be encouraged.
Head and skull: Raunded skull, short snout, aces skull make them descendants.
Ears: Ears erected or to opened.
Set of teeth: Prognatism and enognatism set of teeth.
Neck: Flat neck, also light.
Log and posterior: A short log, contract, with arc exaggerated lumbar back, curved, that it begins behind the bachelor. Lombs short or too much long. Garretti straight, insufficient musculature of the thigh and the leg.
Feet: Opened feet, extended plates or.
Tail: Tail high capacity, to ring or ring, short or cutted.
Coat: Rough, ordinary or like wool hair; spotted. Thick and rough skin. |
|
STANDARD INGLESE |
|
BRITISH BREED STANDARD |
